译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起(qi)巨浪。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们(men)聊起了我离别家乡后彼此的境况。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为(wei)的是自乐自娱。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志(zhi)意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
142、吕尚:姜子牙。
吾:人称代词,我。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑶独上:一作“独坐”。