译文
时光易逝,人事变迁,不(bu)(bu)知已经度过几个春秋。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的(de)屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三(san)闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散(san)哀鸣连连。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
不要去遥远的地方。
层层亭台重(zhong)重楼榭,面临着崇山峻岭。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车(che)的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓(mu)呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
11、耕器:农具 ,器具。
2.瑶台:华贵的亭台。