译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不(bu)停啼唤。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时(shi)分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚(shen)分明。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他(ta)远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝(bei)齿轻启的微笑为谁而发呢?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁(qian),只留下遗憾和叹息。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通(tong)向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
6.已而:过了一会儿。
⑷消 :经受。
22.创:受伤。
⑵目色:一作“日色”。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。