译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林(lin)。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美(mei)的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
假舆(yú)
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴(ban)侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
一时间云彩与高峰相聚(ju),与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
尽:凋零。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
(34)舆薪:一车薪柴。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
鬻(yù):这里是买的意思。
23.“一发”一句:一箭射中它。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。