译文
姐姐对我(wo)遭遇十分关切,她曾经一再地(di)向我告诫。
收获谷物(wu)真是多,
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
山(shan)峦峭立高跨于空中,高峻的上(shang)峰深幽邃密。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住(zhu)的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
荆轲去后,壮士多被摧残。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
②衣袂:衣袖。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。