译文
看到山头的(de)烟火,胡人误作(zuo)是(shi)狼烟而(er)紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
白发已先为远客伴愁而生。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
回头望去(qu)渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐(zhu)。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
16.返自然:指归耕园田。
时习:按一定的时间复习。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
(9)恍然:仿佛,好像。
(28)萦: 回绕。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。