译文
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬(yang),君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
露天(tian)堆满打谷场(chang),
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的(de)十二峰。
东方渐渐亮了(liao),天已快明,这(zhe)时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
月亮从城头(tou)落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
屋里,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友(you)情。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
5.深院:别做"深浣",疑误.
顾,顾念。
乃;这。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
东城:洛阳的东城。