译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自(zi)己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
然而我住(zhu)在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前(qian),庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父(fu)叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
84.远:远去,形容词用如动词。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。