译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远(yuan)眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛(dao)上天高淡远的号色。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
跂(qǐ)
乳色鲜白的好(hao)茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因(yin)了。
这些(xie)传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
“魂啊回来吧!
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。