译文
萋萋的(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之(zhi)恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了咸阳。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红(hong),也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
家有黄金数千两(liang),还有白璧好几双。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷(gu)里找到依靠的伴侣。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
努力低飞,慎避后患。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
身后:死后。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。