译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝(ning)神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落(luo)在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与(yu)我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少(shao)年羁旅的无限凄惨艰难。
燕国有(you)个勇士秦武阳,十二岁的时候(hou)就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
那皎洁的月(yue)光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
阳狂:即佯狂。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
2.尚:崇尚,爱好。