译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时(shi)我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘(chen),字迹也已经变得惨淡而又模糊。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
如今我来治理(li)这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天(tian)宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
棠梨的落叶红得好似胭脂一(yi)(yi)般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我家有娇女,小媛和大芳。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
猥:鄙贱。自谦之词。
⑧懿德:美德。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
58.立:立刻。