译文
明天凌晨出发去大(da)楼山,那里(li)山峦起伏。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致(zhi),庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中(zhong),歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮(yin),想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗(cu)糙,却够填饱我的饥肠。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我好比知时应节的鸣虫,
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔(bi)墨?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
注释
修途:长途。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。