译文
今年春天眼看就要过(guo)去,何年何月才是我归乡的(de)日期?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
昨晚不知(zhi)院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
长满绿苔的梅(mei)花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘(wang)却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
让我只急得白发长满了头颅。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
之:的。