译文
酒足饭饱后架起(qi)猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞(fei)舞,鸣镝声萧萧。
老妻正在用纸画一张棋盘,小(xiao)儿子敲打着针作一只鱼钩。
梅花正含苞欲放,我不(bu)自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船(chuan),经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
记得在瓜(gua)州渡(du)痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑸下中流:由中流而下。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。