译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死(si)药,而飞奔月宫。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉(qian)意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷(mi)恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
这和如(ru)今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
编(bian)织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
或许在想,我有私仇未报(bao),考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿(chuan)着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
昳丽:光艳美丽。
[35]岁月:指时间。
9. 无如:没有像……。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。