译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
走长途的时间(jian)很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
明媚的春(chun)光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一(yi)朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
上月间从安西启程(cheng)出(chu)发,一路上不停留急把路赶。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解(jie)我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日(ri)期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
淫:多。
93、替:废。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。