译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我已忍受十年的飘零生活,把家(jia)安在这里不过勉强栖身。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝(di)专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫(gong)苑的河道。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有(you)苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风(feng)吹起沙土从早到晚。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
2.白莲:白色的莲花。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
30、第:房屋、府第。
于:介词,引出对象
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。