译文
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
沉潜(qian)的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞(fei)的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在(zai)天空(仕进功名),却愧对天上(shang)的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安(an)心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
无边的白草一直延(yan)伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
254、览相观:细细观察。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
咏歌:吟诗。