译文
蒲生在(zai)我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一(yi)面，这种思念是(shi)如此强烈，以致情感郁结心中(zhong)，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
太阳出来照着(zhuo)晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追捕鸟雀，自己则骑着当(dang)地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示(shi)仰慕之情。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
注释
苦，因某种情况而感到困难。大药，道家的金丹。青精不如大药，叹避世引年之无术也。
（13）审视:察看。
⑵舍：居住。并州：即今太原一带。十霜：一年一霜，故称十年为“十霜”。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人，也可看作转述巢父本人的话。草头露，是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在，汉水亦应西北流”同意。但世人不知，故苦苦相留。苦死留，唐时方言，犹今言拼命留。
13.擅：拥有。
⒅张公：指西晋张华。据《晋书·张华传》载：西晋时丰城（今江西省丰城）县令雷焕掘地得双剑，即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华，自己留下莫邪。后来张华被杀，干将失落。雷焕死后，他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律（今福建南平市东），突然，剑从腰间跳进水中，与早已在水中的干将会合，化作两条蛟龙。这两句用典，意谓总有一天自己会得到明君赏识。
秀才：汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思，与后代科举的“秀才”含义不同。
③骚人：诗人。