译文
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之(zhi)声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前(qian),为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼(lou),为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南(nan)北远离,相隔千里,两地相思。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红(hong)尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
(二)
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
快进入楚国郢都的修门。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
日中三足,使它脚残;
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
肄:练习。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
6、曩(nǎng):从前,以往。
④佳人:这里指想求得的贤才。