译文
我心郁郁多么愁闷,真想东(dong)归返回故乡。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香(xiang)气。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
蟾蜍把圆月啃食得残(can)缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
桃李花得日而开,花朵(duo)缤纷,装点新春。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
伤心啊伤心,自从池(chi)塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
⑥漘(音纯):河岸,水边。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。