译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地(di)一样。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下(xia)的黑暗。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只(zhi)不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国(guo)诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美(mei)名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信(xin)陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
10、济:救助,帮助。
⑹江:长江。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。