译文
只能(neng)日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面(mian)群山环抱(bao)中的湖面,汪(wang)汪一碧,水平如(ru)镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派(pai)苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
快快返回故里。”
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
请任意品尝各种食(shi)品。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟(jing)沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
53、却:从堂上退下来。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
3、阑(lán)住:即“拦住”。