译文
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分(fen)手希望你们不要踌躇。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
忧愁(chou)烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠(cui)葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
82时:到(规定献蛇的)时候。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。