译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
“魂啊归来吧!
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永(yong)远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最(zui)后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着(zhuo)满(man)眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠(zhui)的花瓣。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
2、偃蹇:困顿、失志。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
16、死国:为国事而死。