译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行(xing)人悲愁之至。
白袖被油污,衣服染成黑。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
子厚在元和十四年(nian)(nian)十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力(li),最后竟仰赖他的力量办理(li)了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又(you)准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处(chu)。”
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
而:无义。表示承接关系。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
93、夏:指宋、卫。