译文
我所思念的美人在(zai)汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结(jie)呢?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然(ran)欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
幸好知(zhi)道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
24。汝:你。
狼狈:形容进退两难的情形
8:乃:于是,就。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
⑼飘零:凋谢;凋零。