译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我(wo)掩紧银(yin)白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着(zhuo)十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
身着文(wen)彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿(dian),国命悬于哥舒翰一身。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
饿死家乡是我的愿望,梦里(li)采蔽在首阳山头。
我命令凤凰展翅飞(fei)腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
尾声:
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出(chu)像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⒃虐:粗暴。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。