译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
在枫叶(ye)掉落的淅(xi)沥声中,带来了秋天的讯息。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略(lue)去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人(ren)烟。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
山农(nong)陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
洗菜也共用一个水池。
我苦(ku)苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
懈:松懈
⑾钟:指某个时间。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
(37)瞰: 下望
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。