译文
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
小巧阑干边
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野(ye)，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天(tian)涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能(neng)剩(sheng)下谁？
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机(ji)会一定去终南山看望你。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
知了在枯秃的桑林鸣叫，
注释
⑹金：指钟类乐器。石：指磬类乐器。
106、血食：享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品，所以叫“血食”。
蛮风瘴（zhàng）雨：形容古代岭南的恶劣天气。
11.长安：今西安市，唐王朝首都。
（7）掩：覆盖。
（6）郎：帝王侍从官，帝王出则卫护陪从，入则备顾问或差遣。
②酒家胡：指卖酒的少数民族女子，因两汉通西域以来，西域人有居内地经商者。