译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没(mei)有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树(shu)成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节(jie)气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
然后散向人间,弄得满天花飞。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤(tang)。
注释
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。