译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺(gui)阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向(xiang)南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声(sheng)音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫(fu)人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
谋取功名却已不成。
继承(cheng)前人未竟事业,终于完成先父遗志。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
簟(diàn):竹席,席垫。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。