译文
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前(qian)去击破前来侵扰的匈奴。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
这位(wei)贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我将回什么地方啊?”
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫(xiao)管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
(9)缵:“践”之借,任用。
⑿辉:光辉。