译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
江水、天空成一(yi)色(se),没(mei)有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是(shi)人在天涯一般。
当年孙权在青年时(shi)代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
逸议:隐逸高士的清议。
微霜:稍白。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
九区:九州也。