译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针(zhen)线盒我珍存着不忍打开。
到现在才发(fa)现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
早就听说黄龙城有战争,连(lian)续多年不见双方撤兵。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
灯火辉煌的楼上(shang),歌女们的声音(yin)娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江(jiang)头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
遥远漫长那无止境啊,噫!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那荆条。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机(ji)也全收。
注释
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
叠是数气:这些气加在一起。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
12.潺潺:流水声。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。