译文
溧阳公主(zhu)刚刚十四岁,在(zai)这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
这以后上官桀的党羽有说霍光(guang)坏话的,昭帝就发怒说:“大将(jiang)军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉(jue),霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
安放好编(bian)钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
大水淹没了所有大路,
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠(ke)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
孔子说:“六艺对于治国的作用(yong)是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
④狖:长尾猿。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
(1)喟然:叹息声。
6.野:一作“亩”。际:间。