译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪(yi)仗下(xia)了南苑(yuan),苑里的万物都(du)生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁(pang)。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞(fei)的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头(tou)呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
人生一死全不值得重视,
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫(jiao)天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
(三)
希望迎接你一同邀游太清。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
隔帘看:隔帘遥观。
34.舟人:船夫。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⒇尽日:整天,终日。
⑶逐:随,跟随。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。