译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽(shuang),美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我(wo)迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别(bie)金阙。
吴(wu)山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
佛儒精义原也(ye)可望暗合,但修养本性我何以精熟。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
271. 矫:假传,诈称。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
(33)校:中下级军官。
善 :擅长,善于。
休务:停止公务。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。