译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经(jing)有四十三(san)年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤(shang)。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲(chong)出门去,要徒步渡河。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
说:“走(离开齐国)吗?”
为此她夜夜在枕(zhen)上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
耘苗:给苗锄草。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
倦:疲倦。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
(7)极:到达终点。