译文
恭敬地承受这(zhe)(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
唉,子卿!人们的相互(hu)了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
献祭椒酒香喷喷,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之(zhi)中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
彼:另一个。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
[20]柔:怀柔。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
5 既:已经。
⑵夕曛:落日的余晖。