译文
孤独啊流落在外没朋友,惆(chou)怅啊形影相依自我怜悯。
满纸书写的(de)都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
你我争拿十千钱买一斗好(hao)酒,醉眼相看都已七十只差(cha)三年。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用(yong),门儿关锁冷冷清清。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇(jiao)艳的花朵可向谁欢笑?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑨红叶:枫叶。
①发机:开始行动的时机。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。