译文
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭(ping)岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我孤身在外，无依无靠，空自留在这里听那子规的凄(qi)鸣，褒城里传来公鸡报晓之声。
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品，跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉，停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
平公喊他进来，说：“蒉(kui)，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲(jiang)道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯(bei)。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
念念不忘是一片忠心报祖国，
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
[8]乡老：乡村中的头面人物。
图：画。 贡：把物品进献给天子。金：指青铜。九牧：即九州。传说古代把天下分为九州，州的长官叫牧。贡金九牧，是“九牧贡金”的倒装，犹言天下贡金。铸鼎象物：用九州的贡金铸成鼎，把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物；万物。备：具备神奸：鬼神怪异之物。
⑴董传：字至和，洛阳（今属河南）人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年（1069）卒。
③西江：今江西九江市一带，是商业繁盛的地方。唐时属江南西道，故称西江。
⑶去：行走。闲闲：从容自得的样子。
⑸则见双燕斗衔泥：只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗：竞相，争着。