译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)(chao)州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
高高的桥与幽幽的小(xiao)路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华(hua)丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
重:再次
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。