译文
有人疑惑不解地(di)问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
清晨将要离别家乡(xiang)远行,漏夜整装坐以等(deng)待天明。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就(jiu)了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什(shi)么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
追逐园林里,乱摘未熟果。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我回头看(kan)看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
45.交睫:闭上眼睛要睡。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
(29)无有已时:没完没了。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
沮洳场:低下阴湿的地方。