译文
我(wo)高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地(di)降临人间,又一声不响地离去。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉(yu)制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏(xing)花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
详细地表述了自己的苦衷。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知(zhi)。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
分清先后施政行善。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏(long),等待着我的归来。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
唯,只。
⑷层霄:弥漫的云气。
横:意外发生。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
苟:如果。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。