译文
李白和杜甫的(de)诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一(yi)直在寻找美女,却都是一无所获。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里(li)。妇女们用蛛丝穿过(guo)绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
走进竹林穿过幽静小路(lu),青萝枝叶拂着行人衣裳。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝(chao)朝夕夕陪伴莫愁。
高达(da)百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
(96)阿兄——袁枚自称。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
(12)输币:送上财物。
蹇:句首语助辞。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。