译文
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷(fen)繁复杂多如牛毛的事便开始一(yi)件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是(shi)不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损(sun)了。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空(kong)房。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云(yun)髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕(diao)塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞(xiu)的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
经不起多少跌撞。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。