译文
正暗自结苞含情。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重(zhong)游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵(ling)侯召平与彭(peng)泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发(fa)。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接(jie)风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
天王号令,光明普照世界;
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
41. 公私:国家和个人。
23. 致:招来。
仰观:瞻仰。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
(44)扶:支持,支撑。