译文
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
昏暗的树林中(zhong),草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
夜已(yi)经深了,香(xiang)炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也(ye)快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
清晨听到游子高唱离(li)别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
娟然:美好的样子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。